"Space is gonna thrill you,
Space could even kill you,
but Space will never love you like I do." ―
MORRISSEY "Fantastic Bird" ++モリッシーとシンクロするための"ACTION"ブログ++
ちょっと気になる動きあり。Now My Heart Is Full(エモかった)の終わりで退場。白シャツに着替えて出て来て「ネコを見てきた、なぜか完治してたが」と言ったあとのI Know It's Overではひと言も歌わずに退場。次のSundayではまた着替え直して出て来て、その後は何事もなかったかのように最後まで歌いきっていた。シャツ投げもしていたし調子は悪くないように見えるけど。
The Monsters of Pig Alleyの歌詞についての説明があったけれど、何故その親は子供に家に戻ってきてほしかったのか(自然なことにも思えるけれど)、それはその子にとって悪いことだったのか、何故その子は殺されてしまったのか、いろいろ謎が残る。
The Monsters Of Pig Alleyの”Monsters”は親のこと。名声や成功を目指す子供を家に戻って来させようとしている親。太って時代遅れだったりする親は戻ってきて一緒に住んでほしいと言っている。最終的にその少年はいくらかの名声や成功は手にしたけれど、希望を無くし野原で殺されてしまう・・・と言う歌。REALLY?! So sad for the boy...
じゃあ親が言った言葉、親がこれを言うことは絶対ないと信じていた言葉は「荷物をまとめもっとて家に帰ってこない?」?!うーん、これではないかも。「高く登るほど見つからなくなる」でもなさそう。歌詞の中ではあえて言っていないのかな。No, not clear! でもしみじみ味わい深い歌に感じられてきた。
懐かしのモリメロとモリシー節の新曲!音楽業界にいいように使われ、太って時代遅れになって死んでしまったミュージシャンの歌。”Pig Alley”(ブタ路地)はTin Pan Alleyという1890年代後半にNYの音楽関係会社が集まっていた場所から来ているのではという説あり。
”And now we say words that we never believed we’d say”(そして今我々は、こんなことを言うとは想像もしなかった言葉を言う)ってどの言葉?ラストの”The higher you climb the less you find”(高く登れば登るほど、見つけられなくなる)かな。
モリソロに載っていた歌詞:
Did you get the job and did they use your song? Did you find somewhere nice to call your home? Look after yourself Good health is wealth And now we say words that we never believed we’d say
The monsters of pig alley say Why don’t you give it a rest and come back home We’re drab and we moan But we’re all your own and we love you
Did you meet the star-makers and leg-breakers? And what difference is there between the two? And what would you do if the dream came true? And now we say words that we never believed we’d say
The monsters of pig alley say Why don’t you pack it in and come back home We’re not sophisticated We are overweight and dated but we love you, we love you
Now the phone goes unanswered in your room When you’ve tasted fame nothing else will do Body found on open ground And now we say words that we never believed we’d say
The monsters of pig alley say Why don’t you pack it in and come back home The higher you climb the less you find