"Space is gonna thrill you, Space could even kill you, but Space will never love you like I do." ― MORRISSEY "Fantastic Bird" ＋＋モリッシーとシンクロするための"ACTION"ブログ＋＋
and here's to tomorrow. - MORRISSEY
わ～ひさびさに顔出し♡ 少し痩せた？！でも髪型すっきり元気そうで何より♡ポジティブメッセージありがたい♡
ちなみに"I Wish You Lonely"の歌詞の中にも出てくるけど、"To hell with～"は訳すと「～なんてクソくらえ！」って感じですね。「心から～」と訳していた翻訳者がいたのには驚いたけど。
0 件のコメント:
コメントを投稿