（英語圏の人には"Basta！(=enough)"と言ってるように聞こえちゃったみたいね。確かにモリシー、以前"Basta!"って言ったことあるけど今回はちがうのよ、うふ♡）
Morrissey, I-she-tell, I-she-tell, I-she-tell!!!
2018/02/24
アイシテルｘ3 in Newcastle!!!
わお！しょっぱなから「アイシテル」Ｘ３！！！日本人が最前に居るからかも！
（英語圏の人には"Basta！(=enough)"と言ってるように聞こえちゃったみたいね。確かにモリシー、以前"Basta!"って言ったことあるけど今回はちがうのよ、うふ♡）
（英語圏の人には"Basta！(=enough)"と言ってるように聞こえちゃったみたいね。確かにモリシー、以前"Basta!"って言ったことあるけど今回はちがうのよ、うふ♡）
2018/02/22
Alone Again in Dublin
Sounds soooooo beautiful!💝💞💓💗💖💘
気が滅入る歌詞だけど、メロディと韻の踏み方が軽やかでリピートしたくなる名曲！
ちなみにこの曲、日本の歌手が何人もカバーしてるのね、大胆な日本語歌詞でｗ
私は聞いた覚えがないのですがヒットしたのかな！？
オリジナルに忠実な素敵な和訳がありました↓
気が滅入る歌詞だけど、メロディと韻の踏み方が軽やかでリピートしたくなる名曲！
ちなみにこの曲、日本の歌手が何人もカバーしてるのね、大胆な日本語歌詞でｗ
私は聞いた覚えがないのですがヒットしたのかな！？
オリジナルに忠実な素敵な和訳がありました↓
2018/02/21
The Thomas House
２日前、ファンがダブリンのこのパブでボズに遭遇してる！いいな～！
確かここって、数年前モリシーがパイントグラスにギネス注いでたパブよね。モリシーも今回飲みに行ったのかな？私も一度行ってみたい！
ダブリンの本場のギネスって、フレッシュで泡はクリーミーで日本で飲むギネスとは全然味が違うのよね。今すぐ幽体離脱してここで３パイントひっかけてから３アリーナにかけつけたいにゃｗ
確かここって、数年前モリシーがパイントグラスにギネス注いでたパブよね。モリシーも今回飲みに行ったのかな？私も一度行ってみたい！
ダブリンの本場のギネスって、フレッシュで泡はクリーミーで日本で飲むギネスとは全然味が違うのよね。今すぐ幽体離脱してここで３パイントひっかけてから３アリーナにかけつけたいにゃｗ
2018/02/20
Domo! in Glasgow
わーい、また「ドーモ！」ゆってる♡ ドーモとアイシテルはもう完全に血肉化したといってもよいでしょうｗ
スコットランド国民党党首についての発言は、映像も音源も出ていないので確認できませんが、「ちょっと興味あるんだけど、この中にニコラ・スタージョンのこと実際好きな人いる？奴らはみんなのポケットに手をつっこむよ」と言っただけみたいなので、その程度のことで大勢の客が会場から出ていくなんてことはなかったのでは。フェイクニュ～スｗ
スコットランド国民党党首についての発言は、映像も音源も出ていないので確認できませんが、「ちょっと興味あるんだけど、この中にニコラ・スタージョンのこと実際好きな人いる？奴らはみんなのポケットに手をつっこむよ」と言っただけみたいなので、その程度のことで大勢の客が会場から出ていくなんてことはなかったのでは。フェイクニュ～スｗ
登録:
投稿 (Atom)