Morrissey-ALL THE LAZY DYKES-Live-The Joint @ The Hard Rock Casino-Las Vegas, Jan 2, 2016 - video by baby j
いいね～いいね～やっぱこの曲いい～♡♡♡
この曲に抵抗感があるファンが英語圏にちらほら居るみたいだけど、この曲はモリシーが実際に感じている（or感じたことのある）「ある種の開放感」についての歌で、dykesはただ単に引き合いに出されただけ、くらいに受け止めた方がいいと思うな。実際dykes賛歌とかでは全然ない訳で。この歌から匂い立つその光景はあまりにリアルだけど。。
"I've never felt so alive
In the whole of my life..."
「全人生の中でこれほどまでに生きている！と感じたことはない…」
そこまで強烈でリアルな「開放感」を、プライベートでのモリシー、ステージのモリシー、最前列やその周辺の私たち、デビューしたてのdykesが時空を超えて共有してしまうという奇跡！！
そのあとに続く"Free yourself, be yourself..."の呪文のような歌い方も、ほんとしびれる～♡♡♡
こういう繊細な曲はモリシー＆ホワイトさんのペアでないと決して生まれないと思うと残念。
...and at last OUR life begin...
2016/01/06
2016/01/03
All The Lazy Dykes!!!!!!
Dear Morrissey, what a lovely surprise! Thank you so much for remembering and singing the song!! Sounds so fabulous!!!
I can't tell you how much I'm partial to the song!!!! Please Please Please keep it singing until I come see you again in the front row!!!!!
I like the deep green shirt by the way. Dress it a lot all over the place!
I love you x 3!!! <3<3<3
まさかこの歌をまた歌ってくれるとは！半分あきらめてた！！あまり話題にならないけど名曲！！！ライブで見てみたい！！！！
☆曲目解説☆
ロスに実際にあるレズビアンバー前でバイクにまたがりカミングアウトした日のダイクスの開放感・高揚感に自己投影しているだけでなく、ステージ上の自分に投げかけられるオーディエンスの熱視線をオーバーラップさせて昇華させている。"when you look at me, you actually see me."のラインが効いている！このダブルセクシー路線をぜひこれからも追求してほしい！！
I can't tell you how much I'm partial to the song!!!! Please Please Please keep it singing until I come see you again in the front row!!!!!
I like the deep green shirt by the way. Dress it a lot all over the place!
I love you x 3!!! <3<3<3
まさかこの歌をまた歌ってくれるとは！半分あきらめてた！！あまり話題にならないけど名曲！！！ライブで見てみたい！！！！
☆曲目解説☆
ロスに実際にあるレズビアンバー前でバイクにまたがりカミングアウトした日のダイクスの開放感・高揚感に自己投影しているだけでなく、ステージ上の自分に投げかけられるオーディエンスの熱視線をオーバーラップさせて昇華させている。"when you look at me, you actually see me."のラインが効いている！このダブルセクシー路線をぜひこれからも追求してほしい！！
登録:
投稿 (Atom)