モリッシー「ノートルダム」オフィシャルリリックビデオ・日本語訳

ノートルダム・日本語訳 

ノートルダム　あなたを殺そうとした者を知っている 

ノートルダム　我々は黙ってはいない 

調査する前から　何も見るものはないと言った 

ノートルダム　冷たい手がいま私に触れた

ゴシック調でセンスいい！監督はきっとLiam Lynchね。どこかのチャートでNo.1も取ってよいスタート。Make-upより好評かな。

Notre-Dameはアラン・ホワイト作曲だけど、このバージョンに彼のギターはなくバックボーカルだけの参加になっている。Without musicに収録予定だったアランの曲は全部再録されたのかもしれない。Facebookで彼がコメントしていて、このシンセバージョンを気に入ったそう。彼のギター入りバージョンも聞いてみたい。