この曲歌ったの何年ぶり！？美しい曲！！！私も一度ライブで観たい！！！
そういえば昔誤訳をツイートしていた方がいましたが、歌詞の中の"I'm not looking for just anyone. "は「自分は誰も探していない」という意味ですね。念のため。
ボズ作曲なのね。Jerry Finnがいま生きていたら、また一緒にYou Are The Quarryのような傑作アルバムを作ったかな・・・などと思いながら寝たら夢にモリシーが出てきた！
夢日記：
小さな山の頂上にあるマックで記者会見があるというので、マリオカートを運転して行ったら本当にモズがいて、会議テーブルの上には野草が並べられている。 私は記者席の最前列ど真ん中に座る。彼は我々に「これは何と言う野草か知ってる？食べられると思う？」などと言いながら、実際に食べてみせてる・・・・・・次に彼が見せたのは花穂しそ！「これは何？」と聞かれたが、私は紫蘇かな？と思ったけど恥ずかしいので黙っていた。すると彼は「シソ！」「シソ！」と力強く言い放ち、その紫蘇をかじった。そしてかじった紫蘇を、私の隣に座っている女性に食べて見ろというように渡す。その女性は遠慮がちに食べてみたが微妙な顔つき。私が女性に「天ぷらにすると美味しいんですよ」と言うと、それを聞いた彼が「イエス！ソテー！ソテー！」と力強く言った。終
0 件のコメント:
コメントを投稿